KDE neon IBus設定 と 日本語入力を可能にする手順

 

KDE neon（ケーディーイー・ネオン）は、Ubuntu LTS をベースに、最新のKDE Plasmaデスクトップ環境とアプリケーションをいち早く体験できるように開発されたLinuxディストリビューションで、「KDE Plasma 6.8」より Wayland オンリーとなった。これにより「IME は Wayland Input Method Protocol を使う」という設計変更がなされた。

 

 

以下、Wayland 環境で「日本語入力を可能にする手順」をまとめた。

 

 

 

 

 

 

 

 

KDE neon をインストールした後、初めて起動すると、
🔹 「更新が利用可能です」と
🔹 「IBus Notification」が
表示される。

 

「IBus Notification（IBus通知）」の内容。

 

IBus通知
Wayland環境では、IBusはデスクトップセッションから呼び出す必要があります。KDEの場合、ユーティリティ「systemsettings5」を起動し、「入力デバイス」→「仮想キーボード」セクションで「Ibus Wayland」アイコンを選択し、「適用」ボタンをクリックしてWayland環境でIBusを設定できます。その他のデスクトップセッションでは、設定ファイル内の「Exec=」行をコピーして・・・

 

🔔 このメッセージはIBus入力方式フレームワークからの情報通知であり、KDE ​​Plasmaデスクトップ環境上のWaylandディスプレイサーバーセッション内での設定に特有のものです。

 

 

 

 

 

キーボード → IMF（fcitx5 / ibus） → IME（Mozc） → アプリ
👉 IME は IMF に依存しない設計になっている。

 

 

✅ IMF（Input Method Framework）とは。
入力メソッドの土台であり仲介役をなす。
　• アプリと IME の間に入る「司令塔」。
　• 入力イベントを受け取り、IMEに渡す。
　• 変換結果をアプリに返す。

 

代表例。
　• fcitx5
　• ibus
👉 同時に1つだけ動くべきで、KDE neon では、IBus 互換の「fcitx5」を推奨。

 

✅ IME（Input Method Editor）
実際に文字を変換するエンジン。
　• ローマ字 → 日本語
　• かな漢字変換
　• 辞書を持つ

 

代表例。
　• Mozc
　• Anthy
　• SKK
👉 IME は IMF の“部品”として動く。KDE neon では Mozc を推奨。

 

 

 

 

🔹 IMF は アプリからは見えない存在で、「どのIMFに繋げばいいかわからない」。
　　　アプリは、「Mozc を使う」とは言わない　→　「ibus か fcitx か」を知りたい。

 

🔹 アプリが「どの IMF に接続するか」を決める設定が必要。

 

🔹 それも、「ibus を前提としたアプリとの互換性は維持しろ」という条件がある。

 

➡️ それを教えるのが「環境変数」で、【GUI】または【im-config コマンド】で設定する。

 

⚡ 環境変数を「ibus互換の fcitx5」に設定する。
　• GTK_IM_MODULE=fcitx　←　GTKアプリ：GTKはどのIMFを使うか
　• QT_IM_MODULE=fcitx　←　Qtアプリ：QtはどのIMFを使うか
　• XMODIFIERS=@im=fcitx　←　X11全般：伝統的IMF指定

 

「入力メソッド？ ibus でしょ？」　→　fcitx5 は内部で対応：
アプリ（ibus前提） → 環境変数 or 内部判定 → fcitx5（ibus互換フロントエンド） → Mozc。

 

👉 環境変数は fcitx を指すが、内部で ibus を偽装できる。

 

 

 

 

 

 

この設計変更に伴い、環境変数を使わないでよくなった。
「KDE システム設定」→「キーボード」→「仮想キーボード」で「Fcitx 5」を設定するだけでよい。

 

1️⃣ 「仮想キーボード」の状態を確認する。

 

左下のパネルにある「KDE システム設定」をクリックし、「キーボード」を選択する。

 

「キーボード」の設定画面が開くので、「仮想キーボード」を選択する。

 

仮想キーボードには、「なし」が設定されている。

 

2️⃣ 端末を開いて、「fcitx5」のパッケージをインストールする。
sudo apt update
sudo apt install -y \
fcitx5 \
fcitx5-mozc \
fcitx5-config-qt \
fcitx5-frontend-gtk3 \
fcitx5-frontend-gtk2 \
fcitx5-frontend-qt5 \
kde-config-fcitx5

 

 

 

🔹 パッケージの説明
パッケージ ： 内容
fcitx5 ： 入力メソッド本体
fcitx5-mozc ： 日本語入力エンジン
frontend-* ： GTK / Qt アプリ対応
kde-config-fcitx5 ： KDE 用設定画面

 

3️⃣ 再度「仮想キーボード」を開くと、「Fcitx5」が追加されているので、これを選択し「適用」をクリックする。

 

✅ これだけで、日本語入力は可能になる。

 

🔔 画面右下に 「ウェイランド診断」というメッセージが現れる。

 

 

 

 

「ウェイランド診断」の表示。

 

📩 メッセージの意味：
GTK_IM_MODULE と QT_IM_MODULE の設定を解除し、
代わりに Wayland 入力メソッドフロントエンドを使用することをお勧めします。

 

🔚 これは一言で言うと：
⚡ 「X11 時代のやり方が残っています。Wayland では、もうそれ要りません。」
という意味です。

 

🧰 結論：「次回から表示しない」にする。

 

環境変数が残っていないか確認してみる。
systemctl --user show-environment | grep ibus
CLUTTER_IM_MODULE=ibus
GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus

 

📌 環境変数が残っているが、「ibus が環境変数にあっても、無視させる」！
🧠 実は KDE 自身がそう設計されている。

 

🟢 理由：
　• Wayland
　• Plasma 6
　• 仮想キーボード：Fcitx 5

 

🟢 この条件では：
　• Wayland Input Method Protocol を使用
　• 環境変数は不要
　• ibus はむしろ邪魔

 

👉 KDE Plasma 6 の公式な立場（要点）
　• Wayland では 環境変数は参照されない
　• IME は Wayland Input Method Protocol を使う
　• そのため KDE は警告を出すだけで、動作には使わない
　• Ubuntu 系は ibus 前提
　• KDE Plasma 6 は ibus 非依存
　• その「境界」に KDE neon がある

 

 

 

 

 

「仮想キーボード」に「Fcitx 5」を設定するだけで、
日本語入力は可能になっている。

 

 

左下の「メニュー」をクリックし、「ユーティリティ」を選択すると「Fcitx 5 入力メソッドを開始」という項目が追加されているのでクリックする。　→　何も表示されない。

 

「Kate」という、テキストエディタを起動する。

 

入力切替キー（デフォルト）
　• 半角 / 全角
　• Ctrl + Space
で、日本語を入力してみる。　→　変換成功 🎉

 

右下の「システムトレイ」には「Mozc」と「Mozc の設定」アイコンが表示される。

 

「メニュー」の「ユーティリティ」から「キーボードレイアウトビューアー」を選択すると・・・。

 

キーボードレイアウトが表示される。

 

「メニュー」の「システム」には「Fcitx 5 移行ウィザード」がある。

 

これは、Fcitx 4 で蓄積してきた辞書データやカスタマイズした設定を、Fcitx 5 環境へ自動または半自動で移行できる支援ツールのようだ。

 

 

 

 

システムトレイの「Mozc」アイコンを右クリックし、「インプットメソッドを設定」を選ぶ。

 

「Fcitx の設定」画面が開くので、「グローバルオプション」タブをクリックする。

 

入力メソッドの切り替えにある「＋」押すと、新しい「キー」設定欄が開く。

 

「キー」設定欄をクリックした状態で、設定したいキーを実際にクリックする。

 

「カタカナ/ひらがな/ローマ字」キーを押すと、名前が表示されるので「OK」をクリックする。

 

これで、「カタカナ/ひらがな/ローマ字」キーを押すことで日本語入力の切替が可能になる。

 

 

KDE neon に関する記事一覧：