RefreshOS 「KDE Plasma」 での 日本語環境の構築

 

RefreshOS 3.0 は、デスクトップ環境に「KDE Plasma」が採用されている。
KDE Plasma（特にバージョン6＋Wayland環境）では、「Fcitx 5」が公式にサポートサポートされており、「fcitx5」を使って日本語化を行うのが最適解である。

 

 

以下に、RefreshOS 3.0 で 「Fcitx 5」を使って日本語入力を可能にする手順を記録。

 

 

 

 

 

 

 

 

✅ キーボード入力が処理される順序とキーボードの設定。

 

🔹 「Fcitx5」をインストールすると、「KDEシステム設定」に「入力メソッド」タブが追加される。

 

🔹 この【Fcitx5の入力メソッド】でキーボード設定を行うだけでよい。

 

🔹 Plasma 6では、Fcitx5に制御を一本化するため、KDE側の「キーボードレイアウト」はデフォルトのままとし、あまり弄らないのが安定のコツです。

 

 

 

 

以下は、何回か試行した挙句の「日本語入力を可能にする手順」の最適解です。

 

 

KDE Plasma に Fcitx5 の制御を任せる「Plasma 6（Wayland）」での最重要ステップ。

 

メニューから「ターミナル（LXTerminal）」を開いて、「Fcitx5」をインストールする。
　sudo apt update
　sudo apt install fcitx5 fcitx5-mozc fcitx5-frontend-qt5 fcitx5-frontend-qt6 fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk4 kde-config-fcitx5

 

 

「Fcitx5」がインストールされると、
　• KDEのキーボード「仮想キーボード」に【Fcitx 5】が追加される
　• 「KDEシステム設定」に「入力メソッド」タブが追加される（＝Fcitx5の入力メソッド）

 

「KDE システム設定」＞「キーボード」＞「仮想キーボード」を開き、「Fcitx 5」を選択し「適用」をクリックする。

 

 この操作の意味：KDE Plasma自体に「Fcitx5と連携します」と伝えないと、WaylandがFcitx5へのキー入力を遮断してしまうため、システム設定の「仮想キーボード」でFcitx5を選ぶことで、KDE（KWin）とFcitx5を正式にドッキングさせる。

 

🧰 再起動する：
KDEのウィンドウマネージャであるKWinにFcitx5を正しく認識させるため、ここで一度「システムを再起動」する。

 

再起動すると、
　• 「ウェイランド診断」が表示される
　• KDEのキーボード「レイアウト」に【英語(US)】が追加される
　• 「入力メソッド」タブの、オフに「キーボード - 英語(US)」とオンに「Mozc」が追加される

 

　• 「ウェイランド診断」が表示される

 

　• KDEのキーボード「レイアウト」に【英語(US)】が追加される

 

　• 「入力メソッド」タブの、オフに「キーボード - 英語(US)」とオンに「Mozc」が追加される

 

画面右下に 「Wayland 診断」というメッセージが現れるが、「次回から表示しない」をクリックすればよい。

 

 

 

「KDE システム設定」から「入力メソッド」タブを開き、下部にある「システムキーボードのレイアウトを選択」という項目をクリックする。

 

「レイアウト」のプルダウンメニューから、「日本語」を選択し「OK」をクリックする。

 

「入力メソッドが選択したレイアウトと一致しません。・・・」のメッセージが表示されるので、「修正」をクリックする。

 

メッセージを閉じると、入力メソッドオフが「キーボード - 日本語」に書き換えられている。

 

 

 

続けて、入力メソッドオンに「キーボード - 日本語」が無いので、「入力メソッドを追加」をクリックする。

 

「キーボード - 日本語(OADG 109A)」を選択し、「追加」をクリックする。

 

「キーボード - 日本語(OADG 109A)」が追加されたら、「キーボード - 英語(US)」を「削除」する。

 

🚨 特に注意：「キーボード - 英語 (US)」が入っていると、日本語入力（Mozc）をオフにしたときにUS配列に化けてしまう。

 

「適用」をクリックして保存する。

 

 

 

最後に、KDEのキーボード「レイアウト」が【日本語】に代わっていることを確認する。

 

自動で設定されている。

 

以上で、Fcitx5がどのモードであっても物理キーボード通りの印字でタイピングできるようになる。

 

 

 

 

「KDE システム設定」から「入力メソッド」タブを開き、「グローバルオプションを設定」をクリックする。

 

ホットキーの入力メソッドの切り替え欄にある「キー」をクリックすると「・・・」に変わる。

 

ここで切替に使用するキーをクリックすると、クリックしたキーが表示されるので「適用」をクリックして保存する。

 

この後は、設定したキーで日本語入力に切り替わる。

 

 

RefreshOS に関する記事一覧：